Estos Términos se aplican al agregar o activar tu Tarjeta de Chase en una herramienta de pago por Internet, como aplicación, un sitio web o un servicio por Internet; así como un programa de software de nuestra propiedad o de un tercero que almacena versiones virtuales de tarjetas de débito y crédito para hacer transacciones electrónicamente sin presentar la tarjeta física, a menudo llamada billetera, billetera electrónica o billetera digital ("Billetera"). Estos Términos Aplicables a Tu Uso de Billeteras Digitales con Tarjetas de Chase (los "Términos") se aplican cuando escoges agregar o Activar una tarjeta de crédito o débito de Chase que califique ("Tarjeta de Chase") en una Billetera Digital. "Activar" se refiere a escoger retener tu Tarjeta de Chase que califique y que se ha completado previamente o aprovisionado automáticamente a una Billetera Digital. En estos Términos, "tú" y "tu" se refieren al titular de la Tarjeta de Chase, y "nosotros", "nos", "nuestro/nuestra" y "Chase" se refieren al emisor de tu Tarjeta de Chase, JPMorgan Chase Bank, N.A.
Cuando agregas o activas una Tarjeta de Chase en una Billetera, aceptas estos Términos:
1. Agregar/activar tu tarjeta de Chase.
Puedes agregar o activar una Tarjeta de Chase que califique a una Billetera siguiendo nuestras instrucciones tal como aparecen en las plataformas propiedad de Chase (por ejemplo, la aplicación Chase Mobile® o chase.com) o siguiendo las instrucciones del Proveedor de Billetera. "Proveedor de Billetera" se refiere a servicios de terceros proveedores de una Billetera Digital. Ciertas Tarjetas de Chase que califican para clientes con perfiles digitales pueden Activarse en ciertas Billeteras, como Paze℠, una Billetera propiedad de Early Warning Services, LLC y operada por esta. Solo pueden agregarse o activarse en la Billetera las Tarjetas de Chase que determinemos que califican. Si tu Tarjeta de Chase o cuenta subyacente no está al día, esa Tarjeta de Chase no calificará para agregarse ni activarse en la Billetera. Podemos determinar otros criterios de elegibilidad a nuestro criterio exclusivo. Cuando agregas una Tarjeta de Chase a una Billetera, la Billetera puede permitirte: (a) usar la Tarjeta de Chase para (i) habilitar transferencias de dinero entre tú y otros que estén inscritos con el Proveedor de Billetera o un socio de dicho Proveedor de Billetera; y/o (ii) realizar transacciones donde se acepte la Billetera, incluyendo la capacidad de usar la Tarjeta de Chase para completar transacciones en las ubicaciones físicas de los comercios participantes, ubicaciones de comercio electrónico, y en ATM; y (b) usar otros servicios que se describen en el contrato del Proveedor de Billetera o que pueda ofrecer de vez en cuando. Es posible que la Billetera no se acepte en todos los lugares donde se acepta tu Tarjeta de Chase. Nos reservamos el derecho de dar por terminada nuestra participación en una Billetera o con el Proveedor de Billetera en cualquier momento, y el derecho de designar un número máximo de Tarjetas de Chase que pueden agregarse a una Billetera.
2. Elegibilidad de la Tarjeta de Chase para la Activación en Paze℠ y otras Billeteras con Aprovisionamiento Automático.
A menos que se indique lo contrario en la presente, tu tarjeta de Chase califica para Paze℠ si: (i) eres un cliente de cuentas personales, titular de una Tarjeta de Chase; y (ii) has usado esa Tarjeta de Chase para transacciones por Internet, y (iii) tienes un perfil digital activo (es decir, credenciales de inicio de sesión que proporcionan acceso a tu cuenta en nuestras Plataformas Digitales)(“Perfil Digital”) O (iv) eres un cliente de cuentas personales de Chase, nuevo o existente, que abre una nueva cuenta de cheques o de tarjeta de crédito de Chase con nosotros; y (ii) tienes un Perfil Digital activo ("Tarjeta que califica de Paze"). Enviaremos en tu nombre y de forma segura la información de la Tarjeta de Chase, junto con otra información sobre tu cuenta y dispositivo, a nuestro proveedor de servicio autorizado, Early Warning Service, LLC (“EWS”), que es el Proveedor de Paze Wallet, para que EWS pueda rellenar automáticamente tus Tarjetas que califican en tu Billetera de Paze para que las uses para transacciones de pago. Esta información incluye, entre otros, el número de Tarjeta de Chase, tu número de Seguro Social cifrado, así como tu número de teléfono y dirección de email en nuestros archivos. Tendrás que aceptar los Términos de Servicio del Proveedor de Billetera y, en el caso de Paze℠, los Términos de Servicio de Paze℠, para Activar tu Billetera de Paze y usarla para compras en comercios participantes. Para más información, por favor, visita https://chase.com/paze.
3. Los Términos de tu Tarjeta de Chase no cambian.
Los términos y el contrato que rigen tu Tarjeta de Chase no cambian cuando la Tarjeta de Chase se agrega o Activa en la Billetera. El Contrato del Titular de Tarjeta o el contrato de cuenta aplicable que rige la Tarjeta de Chase, con las enmiendas que se realicen de vez en cuando, se incorporan por referencia como parte de estos Términos. Por favor, revisa dichos contratos, según corresponda, para obtener información importante sobre tus derechos y responsabilidades cuando hagas transacciones a través de una Billetera. La Billetera simplemente te ofrece otra forma de realizar compras u otras transacciones con la Tarjeta de Chase.
4. Cargos aplicables.
Los intereses, cuotas y cargos aplicables que se apliquen a tu Tarjeta de Chase o a la cuenta subyacente también se aplicarán cuando uses una Billetera para acceder a tu Tarjeta de Chase. Chase no te cobra cargos adicionales por agregar tu Tarjeta de Chase a la Billetera ni por usar tu Tarjeta de Chase en la Billetera. El proveedor de la Billetera y otros terceros, como las compañías de conexión inalámbrica o los proveedores de servicios de datos, pueden cobrarte cargos. Eres el único responsable de reportar y pagar los impuestos aplicables que surjan de las transacciones originadas usando la información transmitida por una Billetera sobre tu Tarjeta de Chase, y cumplirás con todas y cada una de las leyes impositivas aplicables en relación con ellas.
5. Chase no es responsable por la Billetera.
A menos que indiquemos lo contrario en la presente o en los Términos y Condiciones de la Billetera, Chase no es el proveedor de la Billetera y no se hace responsable de proporcionarte el servicio de la Billetera. Solo somos responsables de suministrar información de manera segura al proveedor de la Billetera para permitir el uso de la Tarjeta de Chase en la Billetera. No somos responsables por ninguna falla de la Billetera ni por errores, demoras o la imposibilidad de usar la Billetera para cualquier transacción. No nos hacemos responsables del cumplimiento o incumplimiento del Proveedor de Billetera u otros terceros con respecto a cualquier contrato que celebres con el Proveedor de Billetera, ni de las relaciones con terceros asociados que puedan afectar tu uso de la Billetera.
6. Historial de transacciones.
Aceptas y reconoces que el historial de transacciones que se muestra en la Billetera solo representa nuestra autorización de tu transacción con la Billetera, y es posible que no refleje la información completa acerca de la transacción o las actividades posteriores a la autorización, incluyendo, entre otras, cobro, liquidación, cambio de moneda extranjera, reversiones, devoluciones o contracargos. De la misma manera, la cantidad de la compra, la divisa y otros detalles del historial de transacciones del Proveedor de Billetera relacionados con el uso de tu Tarjeta en la Billetera pueden ser preliminares y/o estar incompletos, y puede que no coincidan con la cantidad de la transacción que finalmente se cobre, liquide y registre en el estado de cuenta mensual o de facturación de tu Tarjeta, que se considerará como el documento prevaleciente.
7. Cómo nos comunicamos contigo de forma electrónica y por email o a través de tu dispositivo móvil.
Aceptas recibir divulgaciones y comunicaciones electrónicas de parte nuestra en relación con tu Tarjeta de Chase y con la Billetera. Aceptas que podemos comunicarnos contigo por email en cualquier dirección de email que nos proporciones en relación con cualquier producto, servicio o cuenta de Chase, o a través del dispositivo móvil en el que hayas descargado la aplicación Chase Mobile. Es posible que incluya comunicaciones por parte de compañías que prestan servicio a tus cuentas en nuestro nombre. Aceptas actualizar tu información de contacto con nosotros cuando esta cambie.
8. Cómo Eliminar tu Tarjeta de Chase de la Billetera.
Debes comunicarte con el Proveedor de Billetera sobre cómo eliminar una Tarjeta de Chase de la Billetera. También podemos bloquear una Tarjeta de Chase en la Billetera para ciertas transacciones o compras en cualquier momento.
9. Ley que rige y disputas.
Estos Términos se rigen por la ley federal y, en la medida en que se aplique la ley estatal, por las leyes del estado que apliquen al contrato conforme al cual está cubierta tu Tarjeta de Chase. Las disputas que surjan de estos Términos o que se relacionen con estos estarán sujetas a los procedimientos de resolución de disputas que estén en el contrato de tu Tarjeta de Chase.
10. Rescisión o modificación de estos Términos; Cesiones.
Podemos rescindir estos Términos en cualquier momento. También podemos cambiar estos Términos, o agregar o borrar cualquier elemento de estos Términos en cualquier momento. Tu uso de una Tarjeta de Chase en una Billetera después de que hayamos hecho que tales cambios estén disponibles se considerará como tu aceptación de dichos cambios. Proporcionaremos aviso si es requerido por la ley. También podemos ceder estos Términos. Además, sujeto a la ley aplicable, en cualquier momento podemos (i) rescindir tu uso de cualquier Tarjeta de Chase en relación con una Billetera, (ii) modificar o suspender el tipo o las cantidades en dólares de las transacciones permitidas con Tarjetas de Chase en relación con una Billetera, (iii) cambiar la elegibilidad de una Tarjeta de Chase para usar con una Billetera y/o (iv) cambiar el proceso de autenticación de la Tarjeta de Chase. No puedes cambiar estos Términos, pero puedes rescindirlos en cualquier momento eliminando todas las Tarjetas de Chase de la Billetera. No puedes ceder estos Términos.
11. Privacidad.
Tu privacidad y la seguridad de tu información son importantes para nosotros. Nuestra Política de Privacidad por Internet y, donde corresponda, nuestro Aviso de Privacidad para Consumidores de EE. UU. (disponibles por Internet en https://www.chase.com/), con las enmiendas que realicemos de vez en cuando, se aplican a tu uso de tu Tarjeta de Chase en la Billetera. Es posible que se te proporcione la capacidad de compartir tu número de Tarjeta de Chase con proveedores de Billeteras o una red de pagos, y aceptas que podemos compartir cierta información tuya con los proveedores de Billeteras, comercios, una red de pagos y otros a fin de proporcionar los servicios que has solicitado, para poner información a tu disposición sobre las transacciones con tu Tarjeta de Chase y mejorar nuestra capacidad de ofrecer estos servicios. Esta información nos ayuda a agregar tu Tarjeta de Chase a la Billetera y a mantener la Billetera. Los clientes cuyas tarjetas se configuren automáticamente en una Billetera, como Paze℠, transmitirán su información de forma segura al Proveedor de Billetera para la creación de la billetera. Esta información incluye, entre otros, el número de Tarjeta de Chase, el número de Seguro Social, los números de teléfono y las direcciones de email en nuestros archivos con Chase. No controlamos la privacidad y seguridad de tu información que pueda tener el Proveedor de Billetera y que se rige por la Política de Privacidad que te brinda el proveedor de la Billetera. Consulta la Política de Privacidad de tu Proveedor de Billetera para detalles sobre cómo usa tus datos.
12. Avisos.
Podemos darte avisos con respecto a estos Términos y a tu uso de una Tarjeta de Chase en la Billetera publicando el material en nuestro sitio web, mediante aviso electrónico enviado a cualquier buzón electrónico que tengamos para ti o a cualquier otra dirección de email o número de teléfono que nos proporciones, o comunicándonos contigo a tu dirección actual que tenemos en nuestros archivos. Puedes contactarnos al: 1-888-364-7250.
13. Limitación de responsabilidad; exclusión de garantías.
NO SOMOS NI SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA, DAÑO O LESIÓN NI DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE, INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON LA ADICIÓN DE UNA TARJETA DE CHASE A UNA BILLETERA, O TU ACCESO O USO DE UNA BILLETERA. EN LA MAYOR MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY, NOS EXIMIMOS DE TODA DECLARACIÓN, GARANTÍA O CONDICIÓN DE CUALQUIER TIPO (EXPRESA, IMPLÍCITA, ESTATUTARIA O DE OTRO TIPO, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD) CON RESPECTO A CUALQUIER BILLETERA Y TODA LA INFORMACIÓN, PRODUCTOS Y DEMÁS CONTENIDO INCLUIDO EN LAS BILLETERAS O ACCESIBLES DESDE ESTAS.
14. Preguntas.
Si tienes alguna pregunta, disputa o reclamo acerca de la Billetera, comunícate con el Proveedor de Billetera usando la información que te proporcionó el proveedor. Si tu pregunta, disputa o reclamo es sobre tu Tarjeta de Chase, contáctanos al: 1-888-364-7250.
Esta página contiene información acerca del uso de tu tarjeta Chase Visa y Mastercard® en billeteras digitales. Si tienes alguna pregunta, por favor, llama al número que aparece en el reverso de tu tarjeta.
Por favor, actualiza tu navegador.